3 1 Yahshúa entró otra vez en la sinagoga, había allí un hombre que tenía una mano seca. Mar 3:2 Buscando una razón para acusarle de algo, la gente le observaba cuidadosamente para ver si le sanaba en Shabbat. Mar 3:3 Le dijo al hombre de la mano seca: "¡Ven a donde te podamos ver!" Mar 3:4 Entonces a ellos les dijo: "¿Qué es permitido en Shabbat? ¿Hacer el bien, o hacer el mal; salvar una vida, o matarla?"[15] Pero ellos no dijeron nada. Mar 3:5 Entonces, después de echarles una mirada, sintiendo ira por ellos y condolencia por la dureza de sus corazones, le dijo al hombre: "Extiende tu mano." Y él la extendió, y le quedó restaurada. Mar 3:6 Los Perushim salieron e inmediatamente comenzaron a tramar con unos miembros del partido de Herodes, para deshacerse de El. Mar 3:7 Yahshúa se fue con sus talmidim al lago, y gran multitud de Galil le siguió. Mar 3:8 Cuando oyeron lo que estaba haciendo, también vino una gran multitud de Yahudáh, de Yerushalayim, de Idumea, del territorio del otro lado del Yarden, y del área de Tzor-Tzidon. Mar 3:9 Les dijo a sus talmidim que tuvieran un bote listo para ellos, por si fuera necesario, poder escapar si la multitud le estrujara.[16] Mar 3:10 Porque había sanado mucha gente, y todos los enfermos empujaban para poderle tocar. Mar 3:11 Siempre que los ruajim inmundos le veían, caían postrados delante de El, gritando: "¡Tú eres el Hijo de Elohim!" Mar 3:12 Pero El les advertía estrictamente que no le dieran a conocer: Mar 3:13 Entonces subió a la región montañosa y mandó a llamar a sí a aquellos que quería, y ellos vinieron a El. Mar 3:14 Designó a doce para que estuviesen con El, y mandarlos a proclamar. Mar 3:15 También para que tuvieran autoridad para expulsar demonios: Mar 3:16 Shimeon, a quien dio otro nombre: "Kefa"; 17 Ya'akov Ben-Zavdai y Yojanán el hermano de Ya'akov; a ellos les dio el nombre de "BeneiRegesh" (esto es, "Atronadores"); Mar 3:18 Andri, Felipe, Bar-Talmai, Mattityah, Tóma, Ya'akov Ben-Jalfai, Taddai, Shimeon el Zealot. Mar 3:19 Y Yahudáh de Keriot, el que le traicionó. Entonces entró en una casa Mar 3:20 y una vez más se reunió tal multitud, que ellos ni aun podían comer. Mar 3:21 Cuando su familia oyó esto, salieron para reprimirle, porque decían: "¡Está fuera de sí!"[17] Mar 3:22 Los maestros de la Toráh que habían bajado de Yerushalayim, dijeron: "Tiene a BaalZibbul en El," y "es por el poder de los demonios, que El expulsa demonios," Mar 3:23 pero El los llamó y les habló en parábolas: "¿Cómo puede ha satán, expulsar a ha satán? Mar 3:24 Si un reino está dividido contra sí mismo, ese reino no puede sobrevivir;[18] Mar 3:25 y si una casa está dividida contra sí misma, esa casa no podrá sobrevivir. Mar 3:26 Por tanto, si ha satán se ha rebelado contra sí mismo, y está dividido, tampoco puede sobrevivir; ese es el fin de él. Mar 3:27 Además, nadie puede entrar en la casa del hombre fuerte y llevarse sus pertenencias, si primero no ata al hombre fuerte. Después de esto, podrá saquear la casa. Mar 3:28 ¡Sí! Les digo que a la gente le será perdonado todo pecado, y cualq uier blasfemia que pronuncien; Mar 3:29 sin embargo, el que blasfeme[19] contra el Ruaj HaKodesh, nunca le será perdonado, sino que es culpable de un pecado eterno." Mar 3:30 Porque ellos estaban diciendo: "Tiene un ruaj inmundo en El." Mar 3:31 Entonces su madre y sus hermanos llegaron. Parados afuera, mandaron un mensaje preguntando por El. Mar 3:32 Una multitud estaba sentada alrededor de El, y le dijeron: "Tu madre y tus hermanos están afuera preguntando por ti." Mar 3:33 El respondió: "¿Quiénes son mi madre y mis hermanos?"[20] Mar 3:34 Mirando a los que estaban sentados en un círculo alrededor de El, dijo: "¡Ven! ¡Aquí están mi madre y mis hermanos! Mar 3:35 ¡Cualquiera que haga lo que YAHWEH quiere, ese es mi hermano, mi hermana, y mi madre!"